No exact translation found for المحرك الاقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المحرك الاقتصادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El comercio es el motor del crecimiento económico y el desarrollo.
    والتجارة هي محرك النمو الاقتصادي والتنمية.
  • Dado que la agricultura es el motor económico del país, el Gobierno intenta diversificar e incrementar la producción en ese sector.
    ولما كانت الزراعة المحرك الاقتصادي للبلد، فإن الحكومة تعكف على تنويع وزيادة الإنتاج الزراعي.
  • La liberalización de ese sector permitiría reavivar la industria de la construcción que es la fuerza motriz de la economía.
    ويسمح تحرير هذا القطاع بإعادة تنشيط صناعة البناء، التي هي القوة المحركة للاقتصاد.
  • ¡Lo siguiente que sabes, es que América ha construido una máquina económica como nunca se ha visto antes en la historia!
    تكون أمريكا قد أنشأت محرك اقتصادي ليس له مثيل في التاريخ
  • Las 318 áreas metropolitanas de los Estados Unidos contribuyeron con el 85% del empleo nacional, el ingreso, la producción y los servicios.
    وبمعنى آخر أن المناطق الحضرية هي محركات النمو الاقتصادي.
  • El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
    ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك.
  • El sector del turismo siguió siendo el primer motor del crecimiento económico y supuso una media del 25% del producto económico en el citado período.
    وظل القطاع السياحي المحرك الاقتصادي الرئيسي، إذ بلغ في المتوسط 25 في المائة من الناتج الاقتصادي خلال الفترة المعنية.
  • Las sociedades dañadas por años de guerra civil y conflictos internos no se pueden ajustar de la noche a la mañana a la cambiante dinámica de la economía mundial.
    فالمجتمعات التي فتكت بها سنوات من الحرب الأهلية والصراع الداخلي لا تستطيع أن تتكّيف بين عشية وضحاها مع التغيّر المتجدد في القوى المحركة للاقتصاد العالمي.
  • El Consenso de Monterrey reconoció que el comercio era un poderoso motor del crecimiento económico y un instrumento para la reducción de la pobreza.
    وأقر توافق آراء مونتيري بأن التجارة محرك قوي من محركات النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
  • En todo el mundo se los considera acicates del desarrollo económico.
    ويُنظر إلى مراكز التجارة العالمية، على صعيد العالم باعتبارها محركات للتنمية الاقتصادية.